Baby, I Love Your Way

I want to date a musician.
I want to live with a musician.
She’d write songs at home, and ask me what I thought of’em…
and maybe even include one of our private little jokes in the liner notes.
Maybe a little picture of me in the liner notes.
Just in the background somewhere.

From High Fidelity.

中晝

Street Poet

Daydream delusion
白日夢的幻想…

Limousine eyelash
濃密的眼睫毛…

Oh, Baby, with your pretty face
喔…寶貝，你美麗的臉龐

Drop a tear in my wineglass
在我的酒杯中落了一滴淚…

Look at those big eyes
看著那雙大眼睛…

See what you mean to me
我看見了你對我的意義…

Sweet cakes and milkshakes
甜蜜的蛋糕和奶昔…

I am a delusion angel
我是個幻想天使…

I’m a fantasy parade
我是個夢幻遊行…

I want you to know what I think Don’t want you to guess anymore
我想要你明白我的心不要你再去猜測…

You have no idea where I came from
你不知我從哪裡來…

We have no idea where we’re going
我們不知將來會到何處…

Lodged in life, like branches in the river
在生命中停留，就像河中的樹枝…

Flowing downstream caught in the current
隨著細水漫漫的向下游流去…

I carry you, you’ll carry me
我陪伴著你，你陪伴著我…

That’s how it could be
那將是我們的光景…

Don’t you know me?
你不了解我嗎？

Don’t you know me by now?
你到現在還不了解我嗎？

From Before Sunrise.

LOCKSMITH Night

http://www.myspace.com/locksmithnight